أسماء من أصل فارسي

عمود الميزان، وطائر جارح طويل الجناحين من جنس الصقور يعتبر من ملوك الطيور.

ذو العطاء والجزاء، والشّكب لغة في الشّكم.

العار، وأقبح العيب، ويُقال: عارٌ وشنارٌ.

اسم فارسي يطلق على الإناث، ويعني ملك الطيور الجارحة، وهو اسم مركب من "شاه" أي ملك، و"بار" أي العقاب أو الجرح.

اسم فارسي قد يأتي بمعنى ابنة المدنية أو البلد.

اسم فارسي: يعني السلطان، والحاكم.

ملكة الدلال، ومركب من شاه: ملك، وملكة وناز: الدلال، ويلفظ: شاهيناز، وشَهْناز.

اسم فارسي: العالِمة العارفة بالشيء.

اللبن الرائب المستخرج ماؤه، واسم لمدينة إيرانية تغنّى بها الشعراء لا سيّما سعدي وحافظ.

اسم فارسي وكردي ويعني ابن الأسد أو الشبل، فهو مكون من شير أي الأسد، وزاد أي ابن، وهو اسم غير منتشر في العالم العربي.

الحلوة، والعذبة، والعنب كثير الحلاوة. اسم زوجة كسرى الثاني خسرو أبرويز، حيث نظمت في حبّهما منظومات عديدة بالفارسية والكردية والتركية، منها: خسرو وشيرين، وفرهاد وشيرين، وقصر شيرين مدينة إيرانية قديمة كانت مصيفًا لها.

التي تراقب السَّحاب والبرق، والمنطقة السَّوداء التي تبدو في القمر، وذات الشَّامات، الأرض السَّوداء، والناقة السَّوداء. ومن التعابير التي استعملها العرب بحالات التعجُّب: يا شيَّما ويا هيَّما، أي ما أحسن وما أجمل.