ريتاج
بنتالأصل عربي
يعني اسم رتاج الباب العظيم، ولكن بدون إضافة الياء إلى الاسم، ولكن تم تحريفه وكتابته بهذه الطريقة التي أصبحت الأكثر انتشارًا ريتاج بدلًا من رتاج. يمكن أن يمثل باب عظيم للقصر فيقال ريتاج القصر أو الباب العظيم للكعبة ويقال ريتاج الكعبة، ويقال أرتج الباب أي أغلقه.