صابرينا بنت الأصل أجنبي اسم أيرلندي يطلق على الإناث، ويعني الملكة، كما أنه مأخوذ من اسم صابرين الذي يوحي بالصبر والتمهل.
صبرينة بنت الأصل عربي اشتقاق خاطئ من صابرين: جمع صابر، والصابر: ذو الجَلَد والعزم في مقارعة الصّعاب والرزايا، والحابِس، والمُكرَه.