رتيل بنت الأصل عربي اسم عربي مأخوذ من ترتيل القرآن، وهو من أسماء البنات الجميلة التي لها معنى ديني مميز. ولكنه لم يذكر في القرآن الكريم، كما أنه يتميز بعدم انتشاره في العالم العربي.