جوينة بنت الأصل عربي مؤنث جُوَيْن. وجوين هو تصغير 'جون، وهو الأسود المشبع بالحمرة، والنبات المائل إلى السواد من شدة خضرته. وجوينة أيضًا هي تصغير جَوْنَة.