جوان ولد الأصل فارسي اسم مذكر من أصل فارسي، يعني الفتى أو اليافع، ويقال أنه بمعنى زهرة الربيع، أو عين البقرة. وهو أيضًا مأخوذ من اسم جون، ويمكن أن يطلق على الفتيات بإضافة الألف ليصبح جوانا.