أشجان بنت الأصل عربي أيّ الأحزان وهوى النفس، أو الأغصان المتشابكة، أو الحاجات أينما كانت، وهي كلمة أصلها الاسم (شُجََّانٌ) في صورة جمع تكسير. جذرها (شجن) وجذعها (شجان) وتحليلها (أ + شجان).